ナウいヤングが辞書の中

手元の「ランダムハウス英和」（小学館）を引くと、

now clothes 「ナウい服装」

と書いてあった。

ナウいとかって、二十年以上聞いたことがないよ。

辞典の奥付をみてみると、初版が１９７３年、第２版が１９９４年、第２版の第５刷が１９９７年３月となっている。

直せばいいのにと思ったが、たとえば８０年代初めを舞台にした映画の字幕をつけるときなどに役立ってるのかなあ。

それはともかく、かゆいところに手が届くような辞書としてマジお勧めです。ほんと。