「ディラン、私は平気でいられない」

録画してあった「ディラン＆キャサリン」を視た。
アメリカの番組「ビバリーヒルズ高校白書」をネタにしたコントだが、キャサリンっていたっけな？　元ネタを忘れてるな。
ともあれ、アメリカ的ジェスチャー、そして吹き替えのもたらすありえなさとギャップを笑いに持っていくあたり見事。いいところに目をつけたと思う。
それにしてもなぜ今になって出てきたんだろう？